沅甫九弟左右：

十一日安五來(lái)營(yíng)，寄一家信，諒已收到，治軍總須腳踏實(shí)地，克勤小物，乃可日起而有功，凡與人晉接周旋，若無(wú)真意則不足以感人，然徒有真意，而無(wú)文飾以將之，則真意亦無(wú)所托之以出，禮所稱“無(wú)文不行”也，作生平不講文飾，到處行不動(dòng)，近來(lái)大悟前非，弟在外辦事，宜隨時(shí)斟酌也。

聞我水師糧臺(tái)，銀兩尚有贏余，弟營(yíng)此時(shí)不鬧銀用，不必往解，若紳民中實(shí)在流離困苦者，亦可隨便周濟(jì)，兄往日在營(yíng)，艱苦異常，當(dāng)初不能放手作一事，至今追憾，若弟有宜周濟(jì)之處，水師糧臺(tái)，尚可解銀二千兩前往，應(yīng)酬亦須放手辦，在紳士百姓身上，尤宜放手也。（咸豐八年正月十四日）

關(guān)鍵詞：曾國(guó)藩家書(shū)