五嶺之南，其極西徼。其旁大海，木深山峭。內有溪洞，外有交趾。

皮厚肉堅，鐵為骨髓。雉兔伏藏，猱猿突起。動如飄風，猛如湍水。

獨恩不畏，獨威不懷。擾之則去，撫之則來。恩之與威，不可去一。

寬猛交濟，不可無術。坐當一面，則有帥臣。按刑將漕，要皆得人。

以德以才，公稱其選。能不擇官，義不辭遠。始聞有命，嚴裝以需。

青氈角簟，藥鼎茶爐。琴堂舊譜，鈴閣新書。史帙簽重，詩囊卷粗。

前施齋舫，后設行廚。公既拜命，不敢寧居。乃戒徒御，乃建帆檣。

鳴刁擊鼓，旗幟開張。州人感恩，父老童稚。知不可留，以足頓地。

或前塞路，或后從行。或獻花酒，或犒從兵。或望于野，或送一程。

即日渡江，江南春早。雪盡冰消，江山如掃。柳徑桃蹊，梅花芳草。

沽酒村遙，賣魚船小。晨散烏群，暮歸白鳥。春正好時，已到岳陽。

岳陽樓下，蒼蒼茫茫。岳陽樓上，飛沫浮光。江山舊物，吳楚凄涼。

夜宿巴陵，曉過洞庭。湖中水綠，湖口山青。黃陵古祠，長沙古路。

瀟江湘江，風煙古渡。岳麓茶林，沙洲橘樹。此時春深，衡陽雁去。

時飲一杯，時吟幾句。更望九嶷，清詩無數。攬轡登山，日日西南。

褰帷叱馭，車不停驂。乃有部吏，乃有蠻酋。青衫負弩，錦帕纏頭。

公曰使者，實典兵刑。增置強弩，多募土兵。宜浚其隍，宜堅其城。

公曰弓手，宜如舊制。加之訓練，可使精銳。可代城郭，為民捍蔽。

公曰民命，懸在獄官。不可不慎，不可不寬。寬于善良，勿失有罪。

惡人如虎，養之成害。公曰生民，不可無教。教民之官，縣令最要。

今則不然，困于簿領。甚者可除，煩者可省。仍復鄉官，則無所病。

凡我部吏，各恭厥職。夜則精思，晝則宣力。一節當官，赤心為國。

如此教告，如此施設。吏則心服，民則心悅。諸公聞之，薦者交章。

朝廷器之，下詔褒揚。召而用之，優于馮唐。

徐積 : 徐積（1028--1103年6月7日）北宋聾人教官。字仲車，楚州山陽（今江蘇淮安）人。因晚年居楚州南門外，故自號南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇寧二年，年七十六歲。三歲父歿，因父...[詳細]