水蜜桃久久夜色精品一区怎么玩_亚洲精品永久中文字幕_国产欧美日韩中文_91 视频网_99tv快乐视频_亚洲热久久

傳播國學經典

養育華夏兒女

《詩經·王風·黍離》閱讀答案及翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

黍離

詩經·王風》

彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?

彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?

彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?

【注】《毛詩》序說:周大夫役至于宗周,過故宗廟宮室,盡為禾黍,憫周室之顛覆,彷徨不忍去,而作是詩也。

(1)詩歌按什么順序寫的?請從兩個方面簡要分析。(4分)

(2)“知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?”這樣的句子有極強感染力,請結合全詩分析其抒情特點。(4分)

參考答案

(1)①以“時間”為序。詩歌用“彼稷”之苗、穗、實,表明時間的推移,來組織詩歌內容。②以“情感”為序。文中寫“中心”搖搖、如醉、如噎,情感逐漸加強,來抒發心中憂愁。(每點2分,共4分)

(2)①直抒胸臆。詩歌采用呼告的方式,直接抒發心中因周王朝顛覆、宗廟荒廢而悲傷的強烈情感,打動讀者。②重章復沓(重章迭唱)。詩歌三個部分反復詠唱,形成一唱三嘆、回環往復的效果,感人至深。(每點2分, 共4分))(如果答對偶、反復,也行)

翻譯:

那黍子一行行地排列,那高粱生出苗兒來。緩慢地走著,心中恍惚不安。了解我的人說我有憂愁,不了解我的人說我有所求。遙遠的蒼天啊,這都是誰造成的呢?

那黍子一行行地排列,那高粱抽出穗兒來。緩慢地走著,心中如酒醉般昏昏沉沉。了解我的人說我有憂愁,不了解我的人說我有所求。遙遠的蒼天啊,這都是誰造成的呢?

那黍子一行行地排列,那高粱結出粒兒來。緩慢地走著,心中難過,哽咽難言。了解我的人說我有憂愁,不了解我的人說我有所求。遙遠的蒼天啊,這都是誰造成的呢?

賞析:

這首詩在抒發對西周滅亡的沉痛時,首先出現的是生長茂盛的農作物,而莊稼生長的地方曾是宗周的宗廟公室。這種滄海桑田的巨大變化,自然使詩人陷人悲哀之中,行進的腳步變得遲緩。三章反復出現“行邁靡靡”的詩句,用腳步的遲緩引出心情的沉痛。

這首詩采用的是遞進式的寫景抒情筆法。出現的景物依次是“彼稷之苗”、“彼稷之穗”、“彼稷之實”,農作物的部位暗合農作物的生長過程:先有苗、再有穗、最后有了顆粒。作者抒發沉痛之情時,依次是“中心搖搖”、“中心如醉”、“中心如噎”,變得越來越強烈,也更加痛苦。

作者憂國憂民,傷時憫亂,最后向天發問:這種歷史悲劇是誰造成的,由誰來承擔西周滅亡的歷史責任,詩的作者非常清楚。他不把問題的答案明確說出,而是采用質問的方式,所產生的藝術效果更加強烈,并給讀者留下思考的空間。

關鍵詞:閱讀答案

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

《詩經·王風·黍離》閱讀答案及翻譯賞析

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.eszhoucheng.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 2020国产自慰福利 | 欧美国产中文动漫日韩欧美在线 | 精品欧美一区二区在线观看 | 91啦丨国产 | 99啦porny丨首页入口 | 精品国产免费久久久久久尖叫 | 国产免费a∨片在线观看不卡 | 婷婷久久国产对白刺激五月99 | 色视频网站在线 | 无遮无挡爽爽免费视频毛片韩国 | a一区二区三区视频 | 黄色av网址在线观看 | 久久精品3 | 丰满少妇大力进入 | 日产一二三四五六七区麻豆 | 午夜国产精品影院在线观看 | 国产无遮挡又黄又爽又色 | www.拔插| 国产精品美女www爽爽爽 | 99久久久国产精品免费调教sp | 男女一级裸片 | 国产69精品久久久久孕妇大杂乱 | 精产国品一区二区三区四区 | 亚洲欧美成aⅴ人在线观看 久久99久国产精品黄毛片入口 | 国产乱码精品一区二三 | 亚洲AV永久综合在线观看另类 | 狠狠躁天天躁夜夜躁婷婷 | 欧美日韩一区二区三区在线看黄 | 丹麦一级毛片 | 亚洲国产精品视频 | 国厂黄色片 | 久久在草| 免费av在线网站 | 午夜精品久久久久久久爽 | 国产精品久久久久7777 | 免费香蕉视频 | 中文字幕在线2021一区 | 成人在线播放 | 999在线精品| 韩国一级在线 | 成年人在线免费观看热视频 |