[宋]宋祁

東城漸覺風光好。縠皺【注】波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑？為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

【注】縠（hú）皺：有皺褶的紗。

（1）本詞上片寫景，下片言情。下片所言何情？請結合詞句簡要分析。

（2）“紅杏枝頭春意鬧”一句歷來為人激賞，請從煉字的角度賞析。

答

（1）①對無常、短促之生命的遺憾。②對歡愉、美好之春光的留戀。

（2）指出“鬧”字用得絕妙。對詞句闡述以擬人（或通感）手法，靈動地刻畫出紅杏怒放的蓬勃生機，飽含了作者喜迎春色的歡愉之情。

【參考譯文】

    東城外面的景色，越來越美。湖面上棉紗一樣的波浪，負載著游船，承載著游客的歡樂。綠楊翠柳，茂密如煙，春深了，只有早上，尚余輕寒。紅杏枝頭，蜂飛蝶舞，春意盎然。

    人生的歡樂是多么少啊！愿拿千金換一笑。他端起斟滿的酒杯，邀請夕陽，勸夕陽同干一杯。希望金色的晚照，能夠在美麗的花叢中多停留一會兒！

關鍵詞：閱讀答案