(1)子曰:君子不重則不威,學則不固,主忠信,無友不如己者,過則勿憚改。”(《論語·學而》1·8)
(2)孔子曰:“益者三友,損者三友。友直、友諒、友多聞,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,損矣。”(《論語·季氏》16·3)
(3)子曰:“不得中行而與之,必也狂狷乎!狂者進取,狷者有所不為也。”(《論語·子路》13·21)
11. “無友不如己者”中的“如”,楊伯峻解釋為“及”,而錢遜在《論語淺解》中解釋為“類”,請根據以上兩種不同解讀,分別解釋此句的意思。
12. 請結合以上三則材料,概括孔子交友標準。
【答案】
11. 第一種解釋是“不要跟不如自己的人交朋友”,第二種解釋是“不要跟不與自己志同道合的人做朋友”。
12. ①以道德和學問作為擇友標準。②以言行合乎中庸之道作為擇友標準。
【解析】
【11題詳解】
本題考查學生理解文章內容,理解并翻譯文中句子的能力。
第一種解釋中,“如”如果意為“及”,也就是比得上的意思,那么,“不如己”就是比不上、夠不上自己的。所以,句子一般容易理解成不要跟比不上自己的人交朋友。但是,這里并不是說不和不如自己的人交朋友,那是功利之談,而非圣賢之學。這句話意思是每個朋友身上都有值得自己學習的長處,多看朋友的優點。我們一般人總愛以己之長度人之短,老是看別人短處,這就難以交到真正的朋友,更談不上以友輔仁了。
第二種解釋中,“如”解釋為“類”,那就是說類似,像,那么“不如己”也就是不像自己。這里的關鍵在于對“像”的內容的理解。人們常說,“物以類聚,人以群分”,人與人之間的交往,的確有一個興趣、愛好和志向的指向問題,往往是志趣相投的人才會更容易成為朋友,所謂“酒逢知己千杯少”,而志趣不同的人則難以成為朋友,正是“話不投機半句多”。人是社會性的動物,我們需要交際,需要朋友。但交友需謹慎,交友的最基本原則就是志同道合,正所謂“君子和而不同,小人同而不和”。道不同不相為謀,這便是孔子要告誡我們的。
【12題詳解】
本題考查學生簡要概述作者觀點態度的能力。
第一句話中,“無友不如己者”是說行事應當以忠和信這兩種道德為主,不要和不忠不信的人交朋友,可見,孔子以道德作為擇友標準。
第二句中,“友直,友諒,友多聞,益矣”意思是同正直的人交友,同誠實的人交友,同見聞廣博的人交友,是有益的,這是在說,正直、誠信、識廣的朋友有益;“友便辟,友善柔,友便佞,損矣”意思是同虛偽做作的人交友,同阿諛奉承的人交友,同花言巧語的人交友,是有害的,這是在說,同諂媚和學識逢迎、表里不一、花言巧語的朋友有害。由此可知,孔子的交友原則是以道德水平作為擇友的標準,而他所說的擇友標準是道德(正直、誠實)、學問(博學多聞)。
第三句話中,根據“不得中行而與之,必也狂狷乎”可知,孔子認為可以交往的人,首先是中行者,其次是狂狷者。中行,這里指言行合乎中庸之道的人;狂,指志向遠大而不切實際;狷,指性情褊急而孤介自守。可見,孔子提倡中庸之道,最希望和奉行中庸之道的人交往。
參考譯文:
(1)孔子說:“君子舉止不莊重,就沒有威嚴,態度不莊重,學習的知識學問就不鞏固。做人主要講求忠誠,守信用。不要跟忠信不如自己的人交朋友。如果有了過錯,就不要害怕改正。”
(2)孔子說:“有三種有益的朋友,有三種有害的朋友。同正直的人交朋友,同誠實的人交朋友,同見多識廣的人交朋友,這是有益的。同阿諛奉承的人交朋友,同當面恭維背后誹謗的人交朋友,同花言巧語的人交朋友,這是有害的。”
(3)孔子說:“找不到行為合乎中庸的人而和他們交往,一定只能和勇于向前及潔身自好的人交往!勇于向前的人努力進取,潔身自好的人不會去做壞事!激進的人勇于進取,耿介的人不做壞事。”
關鍵詞:文言文,閱讀答案