“柴門流水依然在，一路寒山萬木中。”這兩句是說，齊山人在長白山居室院落的柴門前，清澈秀美的流水，依然如故，正等待著主人歸來；而山人此行一路山寒林密，路險難行。前句隱見山人歸心之急，后句對山人路途艱辛深表關(guān)懷，見彼此友情之篤。

出自唐朝詩人韓翃《送齊山人歸長白山》

舊事仙人白兔公，掉頭歸去又乘風(fēng)。

柴門流水依然在，一路寒山萬木中。

①柴門：籬笆門。

②長白山：在山東鄒平南，章丘和淄博市之間，因山中云氣常白得名。

關(guān)鍵詞：“柴門流水依然在，一路寒山萬木中。”的意思