“老至居人下，春歸在客先。”的詩意：到了老年被貶居于人下，春歸匆匆走在我的前頭。“老至”句承“獨潸然”，“春歸”句承“新歲切”，脈絡(luò)細致，情意深沉。詩人有感年華“老至”，反遭貶而“居人下”。

出自劉長卿《新年作》

鄉(xiāng)心新歲切，天畔獨潸然。

老至居人下，春歸在客先。

嶺猿同旦暮，江柳共風煙。

已似長沙傅，從今又幾年。

注

①老至：到老來。

②春歸：春天到來。此處喻官場春風得意之人。

③客：詩人自指。

參考譯文

新年來臨思鄉(xiāng)之心更切，獨立天邊不禁熱淚橫流。

到了老年被貶居于人下，春歸匆匆走在我的前頭。

山中猿猴和我同度昏曉，江邊楊柳與我共分憂愁。

我已和長太傅一樣遭遇，這樣日子須到何時才休？

簡析

此詩是劉長卿被貶為南巴尉后新年抒懷之作。

此詩抒寫作者的無限離愁及失意悲憤之情。首聯(lián)寫情，新歲懷鄉(xiāng)；頷聯(lián)寫景寓情，感嘆春歸我先；頸聯(lián)即景生情，身處孤境悲愁；末聯(lián)借賈誼自況，抒發(fā)貶謫悲憤。全詩抒情多于寫景，意境深遠，用詞精煉，情景合一，感人至深。

關(guān)鍵詞：“老至居人下，春歸在客先”的意思及全詩鑒賞