大秦國(guó)
大秦國(guó)者,西天諸國(guó)之都會(huì),大食蕃商所萃之地也。其王號(hào)麻羅弗。以帛織出金字纏頭,所坐之物,則織以絲罽。有城郭居民。王所居舍,以石灰代瓦,多設(shè)簾幃,四圍開七門,置守者各三十人。有他國(guó)進(jìn)貢者,拜于階戺之下,祝壽而退。屋下開地道至禮拜堂一里許,王少出,惟誦經(jīng)禮佛,遇七日即由地道往禮拜堂拜佛,從者五十人。國(guó)人罕識(shí)王面,若出游騎馬,打三檐青傘,馬頭項(xiàng)皆飾以金玉珠寶。遞年,大食國(guó)王號(hào)素丹遣人進(jìn)貢。如國(guó)內(nèi)有警,即令大食措置兵甲,前來?yè)岫āK持铮囡堬炄猓伙嬀疲媒疸y器,以匙挑之。食已,即以金盤貯水濯手。土產(chǎn)琉璃、珊瑚、生金、花錦、縵布、紅馬腦、真珠。天竺國(guó)其屬也。國(guó)有圣水,能止風(fēng)濤,若海揚(yáng)波,以琉璃瓶盛水灑之,即止。
大食諸國(guó)
大食者,諸國(guó)之總名也。有國(guó)千余,所知名者,特?cái)?shù)國(guó)耳。 達(dá)國(guó),系大食諸國(guó)之京師也。其國(guó)王則佛麻霞勿之子孫也。大食諸國(guó)用兵相侵,不敢犯其境,以故其國(guó)富盛。王出,張?jiān)砩w,金柄,其頂
有麻離拔國(guó)。廣州自中冬以后,發(fā)船乘北風(fēng)行,約四十日到地名藍(lán)里,博買蘇木、白錫、長(zhǎng)白藤。住至次冬,再乘東北風(fēng)六十日順風(fēng)方到。此國(guó)產(chǎn)乳香、龍涎、真珠、琉璃、犀角、象牙、珊瑚、木香、沒藥、血竭、阿魏、蘇合油、沒石子、薔薇水等貨,皆大食諸國(guó)至此博易。國(guó)王官民皆事天,官豪皆以金線挑花帛纏頭搭項(xiàng),以白越諾金字布為衣,或衣諸色錦。以紅皮為履,居五層樓,食面餅肉酪,貧者乃食魚蔬。地少稻米,所產(chǎn)果實(shí),甜而不酸。以蒲桃為酒,以糖煮香藥為思穌酒,以蜜和香藥作眉思打華酒,暖補(bǔ)有益。以金銀為錢。巨舶富商皆聚焉。哲宗元佑三年十一月,大食麻啰拔國(guó)遣人入貢,即此麻離拔也。 達(dá)國(guó),系大食諸國(guó)之京師也。其國(guó)王則佛麻霞勿之子孫也。大食諸國(guó)用兵相侵,不敢犯其境,以故其國(guó)富盛。王出,張?jiān)砩w,金柄,其頂有玉獅子,背負(fù)一大金月,耀人目如星,遠(yuǎn)可見也。城市衢陌居民,豪侈多寶物珍段,皆食餅肉穌酪,少魚菜米
有麻嘉國(guó)。自麻離拔國(guó)西去,陸行八十余程乃到。此是佛麻霞勿出世之處,有佛所居方丈,以五色玉結(jié)甃成墻屋。每歲遇佛忌辰,大食諸國(guó)王,皆遣人持寶貝金銀施舍,以錦綺蓋其方丈。每年諸國(guó)前來就方丈禮拜,并他國(guó)官豪,不拘萬里,皆至瞻禮。方丈后有佛墓,日夜常見霞光,人近不得,往往皆合眼走過。若人臨命終時(shí),取墓上土涂胸,即乘佛力超生云。 離拔國(guó)。廣州自中冬以后,發(fā)船乘北風(fēng)行,約四十日到地名藍(lán)里,博買蘇木、白錫、長(zhǎng)白藤。
有白達(dá)國(guó),系大食諸國(guó)之京師也。其國(guó)王則佛麻霞勿之子孫也。大食諸國(guó)用兵相侵,不敢犯其境,以故其國(guó)富盛。王出,張?jiān)砩w,金柄,其頂有玉獅子,背負(fù)一大金月,耀人目如星,遠(yuǎn)可見也。城市衢陌居民,豪侈多寶物珍段,皆食餅肉穌酪,少魚菜米。產(chǎn)金銀、碾花上等琉璃、白越諾布、蘇合油。國(guó)人皆相尚以好雪布纏頭。所謂軟琉璃者,國(guó)所產(chǎn)也。 慈尼國(guó),皆大山圍繞。鑿山為城,方二百里,環(huán)以大水。其國(guó)有禮拜堂百余所,內(nèi)一所方十里。國(guó)人七日一赴堂禮拜,謂之除或作廚幭。其國(guó)產(chǎn)金銀、越諾布、金絲錦、五色駝毛段、碾花琉璃、蘇合油、無名異、摩娑石。人食餅肉乳
有吉慈尼國(guó),皆大山圍繞。鑿山為城,方二百里,環(huán)以大水。其國(guó)有禮拜堂百余所,內(nèi)一所方十里。國(guó)人七日一赴堂禮拜,謂之除或作廚幭。其國(guó)產(chǎn)金銀、越諾布、金絲錦、五色駝毛段、碾花琉璃、蘇合油、無名異、摩娑石。人食餅肉乳酪,少魚米。民多豪富,居樓閣有五七層者。多畜牧駝馬。地極寒,自秋至春,雪不消,寢近西北故也。 斯離國(guó)。其地多名山。秋露既降,日出照之,凝如糖霜,采而食之,清涼甘腴,此真甘露也。山有天生樹,一歲生粟,次歲生沒石子。地產(chǎn)火浣布、珊瑚。
有眉路骨惇國(guó)。居七重之城,自上古用黑光大石疊就,每城相去千步。有蕃塔三百余,內(nèi)一塔高八十丈,內(nèi)有三百六十房。人皆纏頭搭項(xiàng),寒即以色毛段為衣,以肉面為食,以金銀為錢。所謂鮫綃、薔薇水、梔子花、摩娑石、硼砂,皆其所產(chǎn)也。 慈尼國(guó),皆大山圍繞。鑿山為城,方二百里,環(huán)以大水。其國(guó)有禮拜堂百余所,內(nèi)一所方十里。國(guó)人七日一赴堂禮拜,謂之除或作廚幭。其國(guó)產(chǎn)金銀、越諾布、金絲錦、五色駝毛段、碾花琉璃、蘇合油、無名異、摩娑石。人食餅肉乳酪,少魚米。民多豪富,居樓閣有五七層者。多畜牧駝馬。地極寒,自秋至春,雪不消,寢近西北故也。
有勿斯離國(guó)。其地多名山。秋露既降,日出照之,凝如糖霜,采而食之,清涼甘腴,此真甘露也。山有天生樹,一歲生粟,次歲生沒石子。地產(chǎn)火浣布、珊瑚。
木蘭皮國(guó)
大食國(guó)西有巨海。海之西,有國(guó)不可勝計(jì),大食巨艦所可至者,木蘭皮國(guó)爾。蓋自大食之陁盤地國(guó)發(fā)舟,正西涉海一百日而至之。一舟容數(shù)千人,舟中有酒食肆、機(jī)杼之屬。言舟之大者,莫木蘭若也,令人謂木蘭舟,得非言其莫大者乎?木蘭皮國(guó)所產(chǎn)極異,麥粒長(zhǎng)二寸,瓜圍六尺,米麥窖地?cái)?shù)十年不壞,產(chǎn)胡羊高數(shù)尺,尾大如扇,春剖腹取脂數(shù)十斤,再縫而活,不取則羊以肥死。其國(guó)相傳又陸行二百程,日晷長(zhǎng)三時(shí)。秋月西風(fēng)忽起,人獸速就水飲乃生,稍遲,以渴死。
西天諸國(guó)
西方諸國(guó),大率冠以“西天”之名,凡數(shù)百國(guó)。最著名者王舍城、天竺國(guó)、中印度。蓋佛氏所生,故其名重也。傳聞其地之東,有黑水、淤河、大海,越之而東,則西域、吐蕃、大理、交址之境也。其地之西,有東大食海、越之而西,則大食諸國(guó)也。其地之南,有洲名曰細(xì)蘭國(guó),其海亦曰細(xì)蘭海。昔張騫使大夏,聞身毒國(guó)在大夏東南一千里。余聞自大理國(guó)至王舍城,亦不過四十程。案賈耽‘皇華四達(dá)記’云:“自安南通天竺”。又達(dá)摩之來,浮海至番禺,此海道可通之明驗(yàn)也。
西天南尼華啰國(guó)
西天南尼華啰國(guó),城有三重。其人早晚必浴,以郁金涂身面,效佛金色。國(guó)人多稱婆羅門,以為佛真子孫。屋壁坐席,涂以牛糞。家置壇,崇三尺,三級(jí)而升,每晨以牛糞涂。焚香獻(xiàn)花供養(yǎng)。道通西域,西域忽有輕騎來劫,但閉門距之,數(shù)日,乏糧自退。
東南海上諸雜國(guó)
東南海上有沙華公國(guó)。其人多出大海劫奪,得人縛而賣之阇婆。又東南有近佛國(guó),多野島,蠻賊居之,號(hào)麻啰奴。商舶飄至其國(guó),擒人以巨竹夾而燒食之。賊首鉆齒,陷以黃金。以人頭為食器。其島愈深,其賊愈甚。又東南有女人國(guó),水常東流,數(shù)年水一泛漲,或流出蓮肉長(zhǎng)尺余,桃核長(zhǎng)二尺,人得之則以獻(xiàn)于女王。昔嘗有舶舟飄落其國(guó),群女?dāng)y以歸,數(shù)日無不死。有一智者,夜盜船亡命得去,遂傳其事。其國(guó)女人,遇南風(fēng)盛發(fā),裸而感風(fēng),咸生女也。
昆侖層期國(guó)
西南海上,有昆侖層期國(guó),連接大海島。常有大鵬飛,蔽日移晷。有野駱駝,大鵬遇則呑之。或拾鵬翅,截其管,堪作水桶。又有駱駝鶴,身項(xiàng)長(zhǎng)六七尺,有翼能飛,但不高耳。食雜物炎火,或燒赤熱銅鐵與之食。土產(chǎn)大象牙、犀角。又海島多野人,身如黑漆,拳發(fā)。誘以食而擒之,動(dòng)以千萬,賣為蕃奴。
波斯國(guó)
西南海上波斯國(guó),其人肌理甚黑,鬢發(fā)皆拳,兩手鈐以金串,縵身以青花布。無城郭。其王早朝,以虎皮蒙杌,疊足坐,群下禮拜。出則乘軟兜或騎象,從者百余人,執(zhí)劍呵護(hù)。食餅肉飯,盛以瓷器,掬而啖之。
蜑蠻
以舟為室,視水如陸,浮生江海者,蜑也。欽之蜑有三:一為魚蜑,善舉網(wǎng)垂綸;二為蠔蜑,善沒海取蠔;三為木蜑,善伐山取材。凡蜑極貪,衣皆鶉結(jié)。得掬米,妻子共之。夫婦居短篷之下,生子乃猥多,一舟不下十子。兒自能孩,其母以軟帛束之背上,蕩漿自如。兒能匍匐,則以長(zhǎng)繩系其腰,于繩末系短木焉,兒忽墮水,則緣繩汲出之。兒學(xué)行,往來篷脊,殊不驚也。能行,則已能浮沒。蜑舟泊岸,群兒聚戲沙中,冬夏身無一縷,真類獺然。蜑之浮生,似若浩蕩莫能馴者,然亦各有統(tǒng)屬,各有界分,各有役于官,以是知無逃乎天地之間。廣州有蜑一種,名日盧停,善水戰(zhàn)。
三伏馱
交址之南有山曰播流,環(huán)數(shù)百里,若大鐵圍,不可攀躋。中皆良田,唯有一竅可入。有種類居之,交址所不得而臣,號(hào)曰三伏馱。安南屢欲滅之,其人守險(xiǎn),萬方不可入。三伏馱自言曰:“縱安南有強(qiáng)兵,我自有禾可食。”蓋謂其不可滅也。
猺人
猺人者,言其執(zhí)徭役于中國(guó)也。靜江府五縣與猺人接境,日興安、靈川、臨桂、義寧、古縣。猺人聚落不一,最強(qiáng)者曰羅曼猺人、麻園猺人。其余曰黃沙,曰甲石,曰嶺屯,曰褒江,曰贈(zèng)腳,曰黃村,曰赤水,曰藍(lán)思,曰巾江,曰竦江,曰定花,曰冷石坑,曰白面,曰黃意,曰大利,曰小平,曰灘頭,曰丹江,曰縻江,曰閃江,曰把界。山谷彌遠(yuǎn),猺人彌多,盡隸于義寧縣桑江寨。猺人椎髻臨額,跣足帶械,或袒裸,或鶉結(jié),或斑布袍袴,或白布巾。其酋則青巾紫袍。婦人上衫下裙,斑斕勃窣,惟其上衣斑文極細(xì),俗所尚也。地皆高山,而所產(chǎn)乃輜重,欲運(yùn)致之,不可肩荷,則為大囊貯物,以皮為大帶挽之于額,而負(fù)之于背,雖大木石亦負(fù)于背。猺人耕山為生,以粟、豆、芋魁充糧。其稻田無幾,年豐則安居巢穴,一或饑饉,則四出擾攘。土產(chǎn)杉板、滑石、蜜蠟、零陵香、燕脂木。靜江五縣沿邊,唯興安、義寧縣官,任滿有邊賞。
西南夷
西南五姓蕃部,曰龍、羅、方、石、張,自昔許上京入貢。龍、羅、方、石,自宣州入境,張蕃自邕州入境。或三年,或四五年,計(jì)五姓人徒凡九百六十人。所貢氈、馬、丹砂。朝廷支賜錦衫銀帶,與其他費(fèi),凡二萬四千四百余緡,回答之物不與焉。熙寧八年,令五姓蕃五年一進(jìn)奉,納方物于宜州,宜州估時(shí)價(jià)回答。又有西南韋蕃,亦五年一進(jìn)奉,宜州受其方物,回答之費(fèi),凡一千二百余緡。羈糜州亦有進(jìn)奉者,宜州管下安化三州一鎮(zhèn),舊許三年一上京進(jìn)奉,額二百九十三人。后令納方物于宜州思立寨,而親赴州領(lǐng)賜。 五姓蕃部,曰龍、羅、方、石、張,自昔許上京入貢。龍、羅、方、石,自宣州入境,張蕃自邕州入境。或三年,或四五年,計(jì)五姓人徒凡九百六十人。所貢氈、馬、丹砂。朝廷支賜錦衫銀帶
西南夷大率椎髻跣足,或衣斑花布,或披氈而背刀帶弩。其髻以白紙縛之,云猶為諸葛武侯制服也。武侯之烈遠(yuǎn)矣哉!
通道外夷
中國(guó)通道南蠻,必由邕州橫山寨。自橫山一程至古天縣,一程至歸樂州,一程至唐與州,一程至睢殿州,一程至七源州,一程至泗城州,一程至古那洞,一程至龍安州,一程至鳳村山獠渡江,一程至上展,一程至博文嶺,一程至羅扶,一程至自杞之境名曰磨巨,又三程至自杞國(guó)。自杞四程至古城郡,三程至大理國(guó)之境名曰善闡府,六程至大理國(guó)矣。自大埋國(guó)五程至蒲甘國(guó),去西天竺不遠(yuǎn),限以淤泥河不通,亦或可通,但絕險(xiǎn)耳。凡三十二程。若欲至羅殿國(guó),亦自橫山寨如初行程,至七源州而分道。一程至馬樂縣,一程至恩化縣,一程至羅奪州,一程至圍慕州,一程至阿姝蠻,一程至朱砂蠻,一程至順唐府,二程至羅殿國(guó)矣,凡十九程。若欲至特磨道,亦自橫山,一程至上安縣,一程至安德州,一程至羅博州,一程至陽(yáng)縣,一程至隘岸,一程至那郎,一程至西寧州,一程至富州,一程至羅拱縣,一程至歷水鋪,一程至特磨道矣。自特磨一程至結(jié)也蠻,一程至大理界虛,一程至最寧府,六程而至大理國(guó)矣。凡二十程々。所以謂大理欲以馬至中國(guó),而北阻自杞,南阻特磨者,其道里固相若也。聞自杞、特磨之間,有新路直指橫山,不涉二國(guó)。今馬既歲至,亦不必由他道也。
航海外夷
今天下沿海州郡,自東北而西南,其行至欽州止矣。沿海州郡,類有市舶。國(guó)家綏懷外夷,于泉、廣二州置提舉市舶司,故凡蕃商急難之欲赴愬者,必提舉司也。歲十月,提舉司大設(shè)蕃商而遣之。其來也,當(dāng)夏至之后,提舉司征其商而覆護(hù)焉。諾蕃國(guó)之富盛多寶貨者,莫如大食國(guó),其次阇婆國(guó),其次三佛齊國(guó),其次乃諸國(guó)耳。三佛齊者,諸國(guó)海道往來之要沖也。三佛齊之來也,正北行,舟歷上下竺與交洋,乃至中國(guó)之境。其欲至廣者,入自屯門。欲至泉州者,人自甲子門。阇婆之來也,稍西北行,舟過十二子石而與三佛齊海道合于竺嶼之下。大食國(guó)之來也,以小舟運(yùn)而南行,至故臨國(guó)易大舟而東行,至三佛齊國(guó)乃復(fù)如三佛齊之入中國(guó)。其他占城、真臘之屬,皆近在交址洋之南,遠(yuǎn)不及三佛齊國(guó)、阇婆之半,而三佛齊、阇婆又不及大食國(guó)之半也。諸蕃國(guó)之入中國(guó),一歲可以往返,唯大食必二年而后可。大抵蕃舶風(fēng)便而行,一日千里,一遇朔風(fēng),為禍不測(cè)。幸泊于吾境,猶有保甲之法,茍泊外國(guó),則人貨俱沒。若夫默伽國(guó)、勿斯里等國(guó),其遠(yuǎn)也,不知其幾萬里矣。
關(guān)鍵詞:嶺外代答