相見歡⑴·云閑晚溜瑯瑯

九日種菊西巖，云根石縫⑵，金葩玉蕊遍之⑶。夜置酒前軒，花間列蜜炬⑷，風泉悲鳴，爐香蓊于巖穴⑸。故人陳公輔坐石橫琴，蕭然有塵外趣，要余作數語⑹，使清音者度之⑺。

云閑晚溜瑯瑯⑻。泛爐香。一段斜川松菊⑼，瘦而芳。

人如鵠⑽，琴如玉，月如霜。一曲清商人物⑾，兩相忘。

⑴相見歡：原為唐教坊曲名，后用為詞牌名，又名“烏夜啼”、“秋夜月”、“上西樓”等。三十六字，上片平韻，下片兩仄韻兩平韻。

⑵云根：山石。

⑶金葩(pā)玉蕊：指菊花，黃色的花瓣白色的花蕊。

⑷蜜炬(jù)：蠟燭。蜜蜂蜂巢中的蠟可作蠟燭的原料，故以“蜜炬”代稱蠟燭。

⑸蓊(wěng)：本是草木茂盛的樣子，引申為郁勃。

⑹要(yāo)：邀請。

⑺度(duó)：譜曲。

⑻溜：細流?，槵槪合舐曉~，形容清朗、響亮的聲音。

⑼斜川：地名，其地在江西都昌縣，近廬山。陶淵明有《游斜川》詩。川，平原，平地。

⑽鵠(hú)：鴻鵠，一種水鳥。古代鵠又通“鶴”。

⑾清商：商聲，古代五音之一。古謂其調凄清悲涼，故稱。

《相見歡》是金朝詞人蔡松年退隱山林之后所作出的一首小令。種菊西巖，夜置酒，與友人陳公輔對欽賞樂?；ㄏ?，泉清，爐香使人陶醉，于是作詞一首。此詞描寫了與友人秋夜對飲的場景，僅有三十六字，卻創造出一個耐人品味的境界。其最大的特點在于抒情而不露痕跡，表面看上去純乎寫景，不言世事人情，以白描的手法描寫了閑云菊芳的外在展現，但實際上閑云松菊，表現的正是陶淵明式的境界。

這是蔡松年退隱山林之后所作出的一首小令。種菊西巖，夜置酒，與友人陳公輔對欽賞樂?；ㄏ?，泉清，爐香使人陶醉，于是作詞一首。

小詞字不多，僅36字，然而卻給人留連其中，周而忘返的迷人境界。一個“清”字概括了這一境界的特點：泉水清澈，月光清涼，其清在色，在感。水流瑯瑯，琴質如玉，其清在聲在樂。青松黃菊，爐香菊氣無一不使人感到清新、淡雅，使人陶醉于純樸清澈的自然中，超脫出紛亂煩雜的世界。

作者對退隱山林，種菊南山的陶淵明十分敬仰，字里行間透出到陶的傾佩。“斜川松菊”似與陶淵明“與二三鄰曲，同游斜川”同趣。陶淵明的清曠高古的精神，與陶借松菊抒發的那種“采菊東籬下，悠然見南山”的悠閑自得的心境，無一不令作者折服，不自覺地便流露紙端，見于詞上。

這首詞與平常不同，它最大的特點在于抒情而不露痕跡。表面看上去純乎寫景，不言世事人情，以白描的手法描寫了閑云菊芳的外在展現。但實際上閑云松菊，此情此景不正是人們追求的那種陶淵明式的境界嗎？

蔡松年 : 蔡松年（1107～1159）字伯堅，因家鄉別墅有蕭閑堂，故自號蕭閑老人。真定（今河北正定）人，金代文學家。宋宣和末從父守燕山，宋軍敗績隨父降金，天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋，...[詳細]