干戈擾擾遍中州，挽粟車行似水流。何日承平如畫里，短蓑長笛一川秋。

挽粟車：送軍糧的牛車。

《牧牛圖》詩，是金代詩人田錫的一首題畫詩。詩人一反題畫之常法，不從畫中景物談起，反倒落筆直指金末戰亂的社會現實。“干戈擾擾遍中州”，中州大地無處不被戰亂之禍。金廷為了催運軍需，強征了無數民間車輛。次句，作者選取了一個具有典型意義的情節：“挽粟車行似水流”。這似水流一般的運糧車，需要搜刮多少民脂民膏?需要征調多少勞動力?

“何日承平如畫里”，在這樣的社會環境中，詩人偶然看到一副《牧牛圖》，當然會產生對戰亂現實的厭惡、對承平社會的向往。那“似水流”一般的“挽粟車”，需要征調多少頭耕牛?耕牛被強征去挽車，田地荒蕪，民何以為生?在“干戈擾擾遍中州”的戰亂社會中，有多少傷心人不平之事?而詩人僅擷取“挽粟車型似水流”這樣一個典型事例，這就夠了，足以窺此一斑而知戰亂社會之全豹。而《牧牛圖》中所描繪的承平社會場景與戰亂現實又是多么地不協調!“短蓑長笛一川秋”，你看那畫中一位牧童披著短蓑衣，橫吹一管長笛，倒騎在牛背上，牛兒安詳地吃著青草，畫的背景是秋天的原野，既展現出秋高氣爽的境界，又彌漫著秋糧豐收的氣息。圖畫中的情景是多么的閑適，多么的瀟灑，多么令人羨慕不已呀!

此詩的妙處就在于用題目中的“牛”字來結構全篇，讓前兩句所寫現實的慘景與后兩句所寫理想的樂影形成鮮明的對照，這就在讀者的心靈上產生了巨大的強烈的反差。

田錫 : 田錫（940～1004），字表圣，田錫初名繼沖，后更名為錫。嘉州洪雅（今屬四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黃巢之亂定居四川眉州洪雅（今槽漁灘鎮）。曾祖父、祖父均為當時洪...[詳細]