寒食時看郭外春，野人無處不傷神。

平原累累添新冢，半是去年來哭人。

清明前夕，春光如畫，

田野上到處都是心神憂傷的掃墓人。

仔細望去，平原之上又新增了眾多新墳，

這些新墳的主人一定有一半都是去年的掃墓人吧。

郭外春：城外的春光美景。郭指外城。野人：田野中掃墓的人。傷神：心神憂傷。

累累：眾多、重疊、聯貫成串貌。冢：墳墓。