水木清華亭記
[元]宋本
至治三年，子過朗，周君景春語子：“吾白馬湖因田，子嘗觴其會心亭者，吾歲再三至，至輒留數十日。雖頗野逸，吾猶以近城郭，過客夥；往往聞官府里巷事為可厭。別買小山敖山驛旁，筑亭其上，距城六十里而遠，非親戚故人來候，終歲無通刺者。其奇勝岑蔚，視白馬湖不營什百。”因共往臨觀，徘徊忘歸，暮就宿亭中。既別君以北，懷其境，必形思夢，數數念君，為能自適。
蓋親大林丘山者，莫樵牧農夫若。然其目不知書詩，昧道理，勞斧斤耜來，指躚，以登陟作業，雖日涉，只見其苦。常試問之，將悼其生之在野，又烏知愜心目高深耶？知者獨士大夫。 士大夫有良田美池可以適者，詎止君，然不得如君者恒多。茍名士大夫，率不甘沉浮稠人中，必振拔自豪，求尺寸名，詫九族儕類，西東馳鶩無已時，其鄉有十年、廿年不至者，況良田美池？否則暫至，集農夫耕獲，校斗斛詐欺，不得自休息，窮日疲極而睡，旦復乘車騎馬還市中，自適之樂奪矣。君爵祿不入心，又不肯自嬰世故，聞人爭竟是非，遠避如不及。至山中，納履策杖，偷然往來林下。遇田父道人，坐談或略具酒茗資笑樂。于是山林可愛而玩者，若皆效奇以出，不為外奪故也。它士大夫能效君，則其園田詎皆無奇？是非君擅有斯樂不讓，人不即之耳。
予雖知，亦無田不能自還。 今茲日戴黑入曹局治文書往往不遑食暮歸脫冠帶昏然就熱。當是時，思自適周氏亭中，遂不可得。既以賢君，又恨樵牧農夫之悼在野也。初君求名亭以記，諾之，三食新矣，弗果。其子鼎亨游京師，復以君意趣。事歸，乃追思所履以睹者，名亭曰“水木清華”而記之。所買山在那北，未至里許，即行田間，難踔隧吟上。若緣山，實小卓，臂而上平。雅杉數十章，秀沫可愛。前臨溪，閉四五尺，夾溪苗松無數若發。水洮然歷沙石灣磴，瀏瀏有聲。又前，則田疇迤通。亭平出溪上；三楹，顏加勛垂，敝潔以雅。亭右山籠，青被赤林，中得微行。至一泌，號“龍潭”，山 中人待龍嘗起于是，得條灌肆統之，水凈漾，雨早不登托。阜之后泊旁，高山巨木彌望，勢皆走亭。
泰定四年三月，朝列大夫、禮部郎中宋本記。
（1）對下列句中加點詞語的解釋，不正確的一項是 D
A.昧道理 昧：不了解
B.將悼其生之在野 悼：悲傷
C.又不肯自嬰世故 嬰：被……所纏
D.復以君意趣 趣：志向
（2）下列各句中加點虛詞的意義和用法，相同的一組是 A
A.莫樵牧農夫若 父兄與君若其身
B.窮日疲極而睡 門雖設而常關
C.不為外奪故也 此亡秦之續耳，竊為大王不取也
D.山中人傳龍嘗起于是 于是飲酒樂甚
（3）下列對文中相關內容的解說，不恰當的一項是 A
A.至治，是年號，“至治三年”是采用年號紀年的方法，采用這種方法的還有“永和九年”“始元六年”以及《左傳》記錄“燭之武退秦師”一事的“僖公三十年”等。
B.書詩，本指《尚書》與《詩經》，本文“然其目不知書詩”中的“書詩”，與《孔雀.東南飛》“十六誦詩書”中的“詩書”含義相同，都泛指書籍。
C.斗斛，是兩種量器，在本文中指少量、微薄，與《阿房宮賦》“奈何取之盡錙銖”中的“錙銖”含義大致相同。
D.文中的“京師”，是指當時的都城。南宋陸游有“誰令騎馬客京華”一句，其中的“京華”指南宋行在臨安。
（4）文中畫波浪線的句子，斷句最合理的一項是 A
A.今茲日戴星入曹局/治文書/往往不遑食/暮歸/脫冠帶/昏然就枕
B.今茲日戴星入/曹局治文書/往往不遑食/暮歸脫冠帶/昏然就枕
C.今茲日戴星入曹局/治文書往往不遑/食暮/歸脫冠帶/昏然就枕
D.今茲日戴星入/曹局治文書/往往不遑/食暮/歸/脫冠帶/昏然就枕
（5）下列對原文的理解與分析，不恰當的一項是 D
A.周景春起初有白馬湖園田，后來因為離城太近，行人太多，常聽到世俗之事，心生厭煩，于是另尋他處以閑居。
B.作者為了贊揚周景春的田園生活，分別用樵牧農夫及其他擁有田園的士大夫與之對比，主題鮮明突出。
C.作者曾答應為周景春新田園中的亭子命名，但三年過去還未兌現，恰值景春之子來，于是回憶當年游覽之景，將亭子取名為“水木清華”。
D.作者羨慕周景春的閑適生活，在為其亭取名之后，自己也另在郡北買了一座山，暢游其間，頗為自適。
（6）把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
①士大夫有良田美池可以適者，詎止君，然不得如君者恒多。
②是非君擅有斯樂不讓，人不即之耳。
（7）分析作者寫此文的原由，請至少列舉兩條。
答案：
（1）D
（2）A
（3）A
（4）A
（5）D
（6）①有良田美池可以去的士大夫，難道只有您，然而不如你的也有很多呀。
②這不是您獨攬這種樂趣不讓與他人，是他人沒有趕上您而已。
（7）①為了思念周景春。
②為了表達對周景春能夠歸隱田園，盡情山水的敬仰之情。
【解答】
（1）D.趣：通“促”，催促；督促。譯文：又用你的心意來催促我。
故選D。
（2）A.兩個都是動詞，“比得上”。
B.連詞，表修飾/連詞，表轉折。
C.介詞，表被動，被/動詞，認為。
D.介詞，從/介詞，在。
故選A。
（3）A.“僖公三十年”是王公年次紀年法，不是年號紀年法。
故選A。
（4）句子大意為：現在我早早地回到曹局批閱文書，常常沒時間吃飯，傍晚才回去，脫了衣帽就憂傷地入睡。首先根據句子動賓搭配的結構，可判斷“入曹局”“治文書”都是動賓結構，句子成分完整，二者之間應該斷開，排除BD兩項。“不遑食”指沒有時間吃飯，分開沒有意義，所以排除D項。
故選A。
（5）D.“自己也另在郡北買了一座山”，說法錯誤，根據原文“周君景春語予：‘吾白馬湖園田……別買小山敖山驛旁'”，不是作者自己買的山，而是作者回想朋友周景春的亭子周圍的景色。
故選D。
（6）①士大夫有良田美池可以適者，定語后置句，翻譯為“有良田美池可以去的士大夫”；適，去、往；詎，文言副詞，難道，豈，表示反問；止，只、僅。譯文：有良田美池可以去的士大夫，難道只有您，然而不如你的也有很多呀。
②是，這；擅，獨攬；斯，這；不即，沒有趕上。譯文：這不是您獨攬這種樂趣不讓與他人，是他人沒有趕上您而已。
（7）根據原文“既別君以北，懷其境，必形思夢，數數念君，為能自適”意思是“離開他到了北方以后，常常懷念那里的環境，常常做夢夢到，很是想念周景春，不能自拔”，寫這篇文章是為了思念周景春。
根據原文“它士大夫能效君，則其園田詎皆無奇？是非君擅有斯樂不讓，人不即之耳”意思是“其他的士大夫如果能夠效仿你，那么還有哪里的田園不奇特呢？這不是您獨攬這種樂趣不讓與他人，是他人沒有趕上您而已”，寫這篇文章是為了表達對周景春能夠歸隱田園，盡情山水的敬仰之情。
參考譯文：
到了順治三年，我守孝期滿，周景春對我說：“我有個白馬湖園田，我曾經在那里的會心亭里喝酒，一年要去三次，到那就會留下住十幾日才離開。那里雖然純樸閑適，我還是認為它靠近城里。那里有很多的過客，每每聽到官府和街坊里的俗世就覺得討厭，另外在山的旁邊買了一座小山，在上面建造了一座亭子，距離城里有六十多里遠，不是親戚朋友不會招待。一年到頭都沒有人來送名貼，它景色優美草木茂密，比白馬湖不止（美）十倍百倍。”于是我就和他一同前往觀賞，流連忘返，傍晚就留宿在亭子中。離開他到了北方以后，常常懷念那里的環境，常常做夢夢到，很是想念周景春，不能自拔。
大概能親自到大山林里的人，沒有能比的上樵夫和放牧的了。然而那些不讀書的人，他們不懂得道路，只知道拿著農具干活，手上磨出了老繭，來登上山林工作，雖然每天都能上山，但是只見到了它的勞苦。曾經問過他們，他們只知哀吊自己出生在山野里，又那里知道我們羨慕他們內心滿足目光高遠呢？知道這個道理的只有士大夫，有良田美池可以去的士大夫，難道只有您，然而不如你的也有很多呀。假如那些有名的士大夫，都不甘心在眾人中沉浮，一定會振奮自拔使自己變得自豪，來求取一點功名，使家族親戚和同輩的人感到詫異，東西奔走沒有停上的時候，十年、二十年不回自己的家鄉，更何況有良田美池呢？否則就暫時到村子里，召集農夫校對耕種與收獲的情況，斤斤計較故意欺詐不得休息，第二天一早就乘車回到城市中了，就失去了自得其樂的樂趣了。你不關系功名利祿，又不肯被世俗人情習慣纏繞，聽到人們爭論是非，遠遠的躲避如恐不夠遠。到了山中，就穿著草鞋拄著木杖，無拘無束地在山林里來往。遇到農夫和道人，就坐下來談天或者簡單的準備些酒和茶水來助興。這時候山林的可愛和適合玩耍，就都像這樣被表現出來，而不被外來的人拋棄的原因吧。其他的士大夫如果能夠效仿你，那么還有哪里的田園不奇特呢？這不是您獨攬這種樂趣不讓與他人，是他人沒有趕上您而已。
我雖然知道，沒有田地不能回去享受。現在我早早地回到曹局批閱文書，常常沒時間吃飯，傍晚才回去，脫了衣帽就憂傷地入睡。在這個時候，想到自己到了周景春的亭子里，遠的不可以得到。已經是賢明的人了，又遺憾樵夫放牧的農夫的傷心在田野里。當初你向我求取亭子的名字來記住它，我答應了，三年過去了，沒有結果。后來你的兒子鼎亨到京師游玩，又用你的心意來催促我。鼎亨回去以后，我就想我在亭子中所走過的看到的，給它命名為“水木清華亭”來記住它。你買的一座山在郡北，沒有多遠就到了，在田間行走，在田間的小路上跳躍。像沿著山前行，實際上是小山丘，從下往上越來越平坦。十幾棵的小樹木，挺拔秀麗非常可愛。前臨小溪，又四五尺寬，小溪兩部很多的苗松剛發芽。溪水清澈沙石灣磴歷歷可見，水流有聲。又往前走，田地曲折連綿。亭子約一半高出溪水之上，有三個柱子，都涂以黑色和白色，寬敞整潔淡雅。亭子右邊的山腳下，青色的竹子，紅色的酸棗樹，在里面要慢慢地行走。到了一個深潭，叫“龍潭”，山中人傳說有龍曾經在這里興起，條灌木肆意纏繞，水很清澈，無論是雨季還是旱季，潭水都不曾增加和消減。山后泊船旁，高山巨水充滿視野，走勢都圍繞著亭子。
泰定四年三月，朝列大夫，禮部郎中宋本記錄。
關鍵詞：文言文,閱讀答案
