水蜜桃久久夜色精品一区怎么玩_亚洲精品永久中文字幕_国产欧美日韩中文_91 视频网_99tv快乐视频_亚洲热久久

傳播國學經典

養育華夏兒女

“解落三秋葉,能開二月花”--李嶠《風》全詩翻譯與賞析

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網絡

解落三秋葉,能開二月花。

[譯文] 能把秋天的樹葉吹落,也能把春天的花朵吹開。

[出自] 李嶠 《風》

(唐·李嶠)

解落三秋葉,能開二月花。

過江三尺浪,入竹萬竿斜。

注釋:

1) 三秋:晚秋,指家歷九月。

2) 二月:指農歷二月,即早春。

3) 斜(xiá):傾斜。

譯文:

秋風吹落了樹葉,春風吹開了百花。江風卷起千尺波濤,狂風刮得萬竿翠竹歪歪斜斜。

能吹落三秋的黃葉,

可拂開二月的春花。

能掀起江上的大浪,

可刮斜萬根坡上竹。

譯文1:

風, 能使晚秋的樹葉脫落,能催開早春二月的鮮花,

它經過江河時能掀起千尺巨浪,刮進竹林時可把萬棵翠竹吹得歪歪斜。

譯文2:

風吹落了很多的秋葉 催開了早春二月的鮮花 吹過江,卷起千層高的大浪 吹入竹林,吹歪了萬竿的竹子。

賞析:

這是一首描寫風的小詩,它從動態上描繪了風的力量:它能使晚秋的樹葉脫落,能催開早春二月的鮮花;它經過江河時能掀起千尺巨浪,刮進竹林時可以把萬棵翠竹吹得歪歪斜斜。

這首詩能讓人看到風的力量.

這是一首構思別致的詠風詩。詩中不出現一個“風”字,也看不到常用來描寫風的“吹”“刮”等字眼,但我們仍能從四種自然現象上感受到風的力量。

前兩句從季節變換的角度描寫風溫和的一面:秋風吹來,樹葉飄落;春風拂面,百花開放。后兩句從地點變換的角度找寫了風粗獷的一面:大風吹過江河,掀起千尺巨浪;刮進竹林,萬竿翠竹歪斜起伏。這首詩對仗工整,韻律優美,每句詩中巧妙地嵌入一個數字,顯示了詩人高超的語言技能。

這是一首歌詠風的詩。在詩人眼中,風是有生命、有感情的,會隨著時間、地點的不同,而有各種不同的面貌,給人不一樣的感受。詩中所描述的,便是作者平日的觀察。

秋風一吹來,便會使枝葉零落,令人感到蕭瑟、凄涼;但是一到了二月,和煦的春風一起,花朵綻放花蕾,大地又充滿了生機。有時大風從江面上吹過,掀起千尺巨浪,有時微風吹入竹林,千萬根竹子隨著風東倒西斜,又是另一番景象。

這首詩讓人看到了風的力量:風,能使晚秋的樹葉脫落,能催開早春二月的鮮花,它經過江河時能掀起千尺巨浪,刮進竹林時可把萬棵翠竹吹得歪歪斜斜。

關鍵詞:風

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“解落三秋葉,能開二月花”--李嶠《風》全詩翻譯與賞析

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.eszhoucheng.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 国产日产精品一区二区三区四区功能 | 欧美国产激情一区二区三区蜜月 | 久久久久九九九 | 国产精品1区二区 | 国产精品美女久久久久久久网站 | 粉嫩av亚洲一区二区图片 | 国产精品久久久一本精品 | 国产综合精品一区二区三区 | 中文字幕在线看 | 国产乱码一区二区三区爽爽爽 | 一级片久久久 | 日韩欧美成人一区二区三区 | 日韩在线 中文字幕 | 国产精品久久久久久久稀缺资源 | 久久国产精品综合 | 精品国产二区三区 | 久久a区 | 国产成人啪精品网站 | 国产主播在线观看第一页 | 亚洲一级黄色片子 | 日韩最新中文字幕 | 男啪女视频免费观看网站 | 在线国产视频 | 亚洲一区二区中文在线 | 亚洲成人观看 | 国产伦精品 | 99久久久久久99国产精品免 | 国产一级女医生av毛片 | 高清欧美性猛交xxxx | 国产一级色 | 99国产精品99久久久久 | 日韩国产精品无码一区二区三区 | av久久 | 日韩精品一区二区三区久久 | 99国产精品国产精品久久 | 亚洲美女一级毛片 | 永久精品 | 久插网 | 又黄又爽又无遮挡免费的网站 | 最新免费中文字幕 | 亚洲精选99 |