“南都水暖蓮分影，北極天寒雁著行”這兩句是說，在南國天高水暖的時候，為你送行，我實在不愿與你分手；當今北方天寒，大雁結隊南飛，你在這時入朝，實在令人耽心!兩句詩以景喻政治形勢，“南都水暖”喻南方局勢尚比較穩定，“北極天寒”喻朝廷大權旁落，政治混亂，局勢動蕩不安（詩中有“半年樽俎奉梁王”句，梁王指朱溫）。觀察銳敏，表達巧妙，勸誡之辭，見其友情之真摯。

出自羅隱《淮南送司勛李郎中赴闕》

中朝品秩重文章，雙筆依前賜望郎。

五夜星辰歸帝座，半年樽俎奉梁王。

南都水暖蓮分影，北極天寒雁著行。

不必戀恩多感激，過淮應合見徵黃。

①南都：猶南國、南方。

②蓮：諧“憐”，依戀不忍分離。

③北極；喻北方。

④雁著行：謂北方天寒，大雁成行南飛。 ⑤赴闕：謂赴朝廷。

關鍵詞：“南都水暖蓮分影，北極天寒雁著行”的意思及