游茶山記

[清]顧宗泰

茶山于鄧尉諸山中最小，亦最僻。自鐵山折而行至山，高不數仞，廣不三十步，若培塿①然。山皆石，立者，仆者，側者，平者，偃而跪者，高而突者，委邃盤郁②，咫尺異勢。以其瀕于湖，又得回攬③諸峰，遂為登陟④之勝。

有亭焉，凌石而立，北望銅井，地漸高，此山如箕，卷舌以出，眾山絡其背，梅花、時花聚眾山凹。千巖萬壑，坐而收之，攢蹙繁英，莫得隱遁。白云空濛，可以望而不可以窮。南去太湖，若在足下。七十二峰，青螺隱躍；小峰六，浮于湖，若案⑤若幾。有風颯然，則銀波蕩空，杳然萬頃，滉瀁⑥浩渺，盡入無際。

噫！以茲山之勝，置之城邑，則邀游者將爭奇夸異以為美，今僻處山之西，又無好事之士為之鏟削⑦經營，其茲山之不遇歟！孰使予流連于湖山杳靄間，不以僻而遺者，非茲山也歟？

（選自《中國游記散文大系（上）》，山西出版集團書海出版社2004年第1版，有刪減）

[注釋]①培塿（pǒu lǒu）：小土丘。②委邃盤郁：委邃，堆積很深的樣子；盤郁，層層曲折。③攬：通“覽”。④登陟（zhì）：登高臨遠。⑤案：狹長的桌子。⑥滉瀁（huànɡ yǎnɡ）：水廣大無邊的樣子。⑦鏟削：經營清理開發的意思。

6．用“/”給下面的語句斷句。（2分）

茶山于鄧尉諸山中最小。

7．解釋下列加點的詞語。（4分）

（1）以其瀕于湖（ ） （2）遂為登陟之勝（ ）

（3）可以望而不可以窮（ ） （4）以茲山之勝（ ）

8．用現代漢語翻譯下面的句子。（4分）

七十二峰，青螺隱躍；小峰六，浮于湖，若案若幾。

9．文章虛實結合，形象地寫出了山之奇，湖之 。結尾處慨嘆茶山僻處鄧尉諸山之西，表達出作者怎樣的情感？（3分）

參考答案

6．（2分）茶山/于鄧尉諸山中/最小（每處1分）

7．（4分）（1）緊靠（接近）（2）于是（就）（3）窮盡（4）美好（每空1分）

8．（4分）七十二山峰，像青螺（倒映湖中），有的（時而）隱藏，有的（時而）顯現；有六座小的山峰，浮現在湖面上，有的像個長桌子，有的像個小茶幾。（每分句2分）

9．（3分）廣（浩、渺、異）。既為茶山的不遇而惋惜，也為自己發現茶山之美而欣慰。（前一空1分；情感2分，每點1分）

關鍵詞：游茶山記