水蜜桃久久夜色精品一区怎么玩_亚洲精品永久中文字幕_国产欧美日韩中文_91 视频网_99tv快乐视频_亚洲热久久

傳播國學經典

養育華夏兒女

南轅北轍的文言文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

南轅北轍的文言文翻譯

文言文閱讀測試是高考語文的重要組成部分,它的變化發展關系到高考語文改革的整體進程。下文是小編整理的南轅北轍的文言文翻譯,歡迎閱讀參考!

南轅北轍文言文原文

魏王欲攻邯鄲,季梁聞之,中道而反,衣焦不申,頭塵不去,往見王曰:"今者臣來,見人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,將奚為北面?’曰:‘吾馬良。’臣曰:‘馬雖良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用雖多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此數者愈善,而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王,舉欲信于天下。恃王國之大,兵之精銳,而攻邯鄲,以廣地尊名。王之動愈數,而離王愈遠耳。猶至楚而北行也。"

南轅北轍文言文注釋

衣焦:衣裳皺縮不平。

申:伸展,舒展。后作“伸”。

大行:大路。

方:正在。

北:面向北方。

持其駕:駕著他的車。

之:到。

將:又。

奚:為何。

用:費用,錢財。

御者善:車夫駕車的技術高超。御,駕馭車馬。者,…的人。善,好。

數者:幾樣。

而:卻(表轉折)。

恃:依靠,依仗。

廣:使動用法,使……廣大,擴展。

猶:如同,好像。

尊名 :好的名聲。

南轅北轍文言文翻譯

魏王想要攻打邯鄲,季梁聽說這件事后,半路返回,來不及抻平皺縮的衣服和去除頭上的塵土,去拜見魏王說:“今天我來的時候,在路上遇見了一個人,正在面朝北面駕著他的車,他告訴我說:‘我想到楚國去。’我說:‘您去楚國去,為什么往北走呢?’他說:‘我的馬很精良。’我說:‘你的馬雖然很精良,可這不是去楚國的路。’他說:‘我的路費很多。’我說:‘你的路費雖然多,可這不是去楚國的.路。’他說:‘我的馬夫善于駕車。’這幾個條件越是好,就離楚國越遠了。現在大王的行動是想成為霸王,舉止是想取信于天下。依仗魏國[2]的強大,軍隊的精銳,而去攻打邯鄲,以使土地擴展,有好的名聲。大王這樣的行動越多,那么(您)距離稱王的事業就越來越遠了。這就好像到楚國卻向北走一樣。”

南轅北轍的評析

季梁為了打動魏王,來了個現身說法,以自己的經歷,帶出了南轅北轍的故事,形象地說明了魏王的行動與自己的目的背道而馳的道理。其實這個故事并不一定就發生在季梁身上,他之所以與自己的親身經歷相聯系,是為了讓故事顯得生動和真實,從而更具有說服力。

以上是有途高考網小編收編整理的《南轅北轍文言文原文及翻譯》,希望大家能夠在其中收獲到知識,能夠更深刻的理解南轅北轍的含義,也通過南轅北轍來警醒自己,鞭策自己需找正確的前進方向。


關鍵詞:南轅北轍的文言文翻譯

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

南轅北轍的文言文翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.eszhoucheng.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 91成人午夜性a一级毛片 | av网站在线观看免费 | 国产日产久久欧美清爽 | 国产亚洲欧美另类一区二区三区 | 一级免费观看视频 | 国产精品JⅠZZ视频 天天干少妇 | 黄色哪里看 | 国产欧美日韩精品一区二区被窝 | 日韩人妻高清精品专区 | 又色又爽视频 | 亚洲四区网站 | 亚洲福利二区 | 日韩精品一区二区三区费 | 国产一区在线视频播放 | 天天看片天天AV免费观看 | 99精品免费在线 | 国产精品久久久久久久久久久久午夜片 | 久久精品一区中文字幕 | 成人精品免费在线观看 | 久久精品一区二 | 国产成人精品二区 | 国产日本精品视频 | 艳妇乳肉豪妇荡乳后续丁字裤视频 | 国产精品国产三级国产三不 | 亚洲欧美日本道视频 | 国产精品久久久久久久久久影院的 | 精品乱码久久久久久 | 国产51呦呦在线观看 | 国产精品乱码久久久久久软件 | 亚洲国产精品一区二区无码 | 成年性夜免费视频18勿进 | 91香蕉国产在线观看免费永久 | 日韩在线字幕 | 国产一在线精品一区在线观看 | 18禁免费无码无遮网站国产 | 欧美a∨一区二区三区久久黄 | 免费无码又爽又刺激高潮的视频 | 精品国产免费看 | v片在线看| 国产精品久久不卡 | 国产一级做a爱片久久毛片a |