出自清代陳洵的《南鄉(xiāng)子·己巳三月自郡城歸鄉(xiāng)過(guò)區(qū)菶吾西園話舊》

不用問(wèn)田園，十載歸來(lái)故舊歡。一笑從知春有意，籬邊，三兩余花向我妍。

哀樂(lè)信無(wú)端，但覺(jué)吾心此處安。誰(shuí)分去來(lái)鄉(xiāng)國(guó)事，凄然，曾是承平兩少年。

己巳：公元1929年。

不用問(wèn)田園：不用求田問(wèn)舍。

故舊：老朋友。

從知：從來(lái)知道。

余花：剩在枝頭上的花。

誰(shuí)分去來(lái)鄉(xiāng)國(guó)事：誰(shuí)分，誰(shuí)能判別。分，判別。去來(lái)：謂過(guò)去未來(lái)。鄉(xiāng)國(guó)：家鄉(xiāng)。

陳洵 : 陳洵，字述叔，別號(hào)海綃，是廣東江門(mén)市潮連芝山人（前屬新會(huì)縣潮連鄉(xiāng)），生于清朝同治十年（1871年） 。少有才思,聰慧非凡，尤好填詞。光緒間曾補(bǔ)南海縣學(xué)生員。后客游江西十余年，風(fēng)塵